Zuletzt aktualisiert: 30. März 2026

Online-Reservierung auf deiner Restaurant-Website einbinden

Deine Gäste suchen online nach einem freien Tisch – und sollen ihn direkt über deine Website buchen können. Doch wie bindest du eine Online-Reservierung technisch ein, ohne komplizierte Widgets, iFrames oder Code-Snippets? Mit XenTable geht das in wenigen Minuten.

Jedes Restaurant erhält bei XenTable eine eigene Buchungsseite auf einer individuellen Subdomain. Diese Seite ist für dein Restaurant gebrandete – mit deinem Namen, deinen Farben und deinem Logo. Du verlinkst einfach von deiner Website auf diese Buchungsseite, zum Beispiel über einen „Jetzt reservieren"-Button.

Das Ergebnis: Deine Gäste erleben einen nahtlosen Buchungsprozess, der sich wie ein Teil deiner Website anfühlt – ohne dass du technische Änderungen an deiner bestehenden Website vornehmen musst. Kein iFrame, das nicht richtig skaliert. Kein Widget, das den Seitenaufbau verlangsamt. Einfach ein Link, der funktioniert.

Integration auf einen Blick

  • Eigene Buchungsseite für dein Restaurant
  • Kein iFrame oder Widget nötig
  • Einrichtung in unter 5 Minuten
  • Mobiloptimiert für Smartphone und Tablet
  • Teilbar auf Social Media und Google Maps
  • Keine technischen Vorkenntnisse nötig

So funktioniert die Integration

Die Einbindung deiner Online-Reservierung funktioniert bei XenTable anders als bei vielen anderen Anbietern – und zwar bewusst einfacher.

Eigene Buchungsseite

Bei der Einrichtung deines XenTable-Accounts erhält dein Restaurant eine eigene Buchungsseite. Diese Seite ist unter einer individuellen URL erreichbar – zum Beispiel dein-restaurant.xentable.de. Dort können deine Gäste direkt Datum, Uhrzeit, Personenzahl und Wunschbereich auswählen und den Tisch buchen.

Die Buchungsseite wird mit deinem Restaurant-Namen und deinem Branding versehen. Gäste sehen sofort, dass sie bei deinem Restaurant buchen – nicht bei einer anonymen Plattform.

Einfacher Link auf deiner Website

Um die Online-Reservierung in deine Website einzubinden, fügst du einfach einen Link oder Button ein, der auf deine Buchungsseite verweist. Das kann ein „Jetzt reservieren"-Button im Header sein, ein Link im Menü oder eine Call-to-Action auf der Startseite.

Kein Code-Snippet, kein JavaScript-Widget, kein iFrame. Jeder, der einen Link auf einer Website einfügen kann, kann die XenTable-Reservierung einbinden. Dein Webdesigner, dein CMS oder du selbst – es funktioniert mit jeder Website-Technologie.

Überall teilbar

Da deine Buchungsseite eine eigene URL hat, kannst du sie nicht nur auf deiner Website einbinden, sondern überall teilen: in deiner Instagram-Bio, auf deiner Facebook-Seite, in Google Maps, in E-Mail-Signaturen, auf Flyern mit QR-Code oder in deinen Newsletter-Kampagnen. Überall, wo ein Link funktioniert, funktioniert auch deine Online-Reservierung.

Das ist ein entscheidender Vorteil gegenüber Widget-Lösungen: Ein Widget funktioniert nur auf deiner Website. Ein Link funktioniert überall. So erreichst du Gäste auf allen Kanälen – nicht nur die, die deine Website besuchen.

Vorteile einer eigenen Buchungsseite vs. Drittanbieter-Widget

Viele Reservierungsplattformen bieten Widgets oder iFrames an, die du auf deiner Website einbauen sollst. Das klingt praktisch, hat aber deutliche Nachteile.

Probleme mit Widgets & iFrames

  • Schlechte mobile Darstellung: iFrames skalieren auf Smartphones oft schlecht. Scrollprobleme, abgeschnittene Inhalte und langsame Ladezeiten sind häufig.
  • Langsame Ladezeiten: Widgets laden externe Skripte nach, die deine Website verlangsamen. Das schadet dem Google-Ranking und der Nutzererfahrung.
  • Fremdes Branding: Bei vielen Plattformen sehen Gäste deutlich das Logo des Drittanbieters – nicht deins. Das wirkt unprofessionell und lenkt ab.
  • Datenschutzprobleme: Widgets laden Drittanbieter-Cookies und -Skripte, die du in deiner Datenschutzerklärung abdecken musst. Das erhöht die DSGVO-Komplexität.
  • Abhängigkeit: Wenn der Widget-Anbieter seine API ändert, kann dein Buchungsformular plötzlich nicht mehr funktionieren – mitten am Samstagabend.

Vorteile der XenTable-Lösung

  • Perfekte mobile Darstellung: Deine Buchungsseite ist eine eigenständige, responsive Seite – optimiert für jedes Gerät, ohne Skalierungsprobleme.
  • Keine Auswirkung auf Ladezeit: Da kein Widget auf deiner Website geladen wird, bleibt die Performance deiner Seite unbeeinträchtigt.
  • Dein Branding: Die Buchungsseite trägt deinen Restaurant-Namen und dein Logo. Gäste buchen bei dir, nicht bei einer Plattform.
  • DSGVO-einfach: Keine Drittanbieter-Cookies auf deiner Website. Die Buchungsseite hat ihre eigene Datenschutzerklärung – sauber getrennt.
  • Unabhängigkeit: Dein Buchungslink funktioniert unabhängig von deiner Website-Technologie. Egal ob WordPress, Squarespace, eigener HTML-Code oder Wix.

In 5 Minuten live: So einfach ist die Einrichtung

Die Integration deiner Online-Reservierung ist in drei einfachen Schritten erledigt – ohne technisches Fachwissen und ohne Hilfe eines Webentwicklers.

Schritt 1: Account einrichten

Wir richten deinen XenTable-Account ein und erstellen deine individuelle Buchungsseite. Gemeinsam konfigurieren wir deine Tische, Bereiche, Zeitfenster und Öffnungszeiten. Die Buchungsseite wird mit deinem Restaurant-Namen und deinem Branding versehen.

Schritt 2: Link einbinden

Du erhältst die URL deiner Buchungsseite und fügst sie auf deiner Website ein – als Button, Menüpunkt oder Link. Das funktioniert mit jedem CMS und jeder Website-Technologie. Kopiere die URL, füge sie ein, fertig.

Schritt 3: Reservierungen empfangen

Ab sofort können deine Gäste online reservieren. Du siehst alle Buchungen in deinem XenTable-Backend, Gäste erhalten automatische Bestätigungen und Erinnerungen. Dein Team wird sofort entlastet.

Du möchtest sehen, wie die Integration funktioniert? Wir zeigen es dir in einer persönlichen Demo – kostenlos und unverbindlich.

Website-Integration starten Preise ansehen

Drei Integrationsoptionen

Verfuegbar seit Dezember 2025

Vorab-Buchung mit Weiterleitung

Gaeste starten auf deiner Website und werden zur XenTable-Buchungsseite weitergeleitet. Ideal, wenn du keinen Code auf deiner Seite einbauen moechtest.

Vollstaendige Buchungsseite

Dein Restaurant erhaelt eine eigene Buchungsseite auf einer individuellen Subdomain – mit deinem Branding, deinem Namen und deinem Logo.

Buchungs-Widget als Popup

Das Buchungs-Widget oeffnet sich als Popup direkt auf deiner eigenen Website. Gaeste verlassen deine Seite nicht – der gesamte Buchungsprozess findet vor Ort statt.

Mehrsprachige Buchungsseiten

Verfuegbar seit Oktober 2025

Die Standardsprache deiner Buchungsseite kannst du im Backend definieren. Gaeste haben die Moeglichkeit, die Sprache direkt auf der Buchungsseite zu aendern. So erreichst du auch internationale Gaeste ohne Sprachbarriere.

  • Standardsprache im Backend einstellbar
  • Gaeste koennen Sprache manuell wechseln
  • Ideal fuer Restaurants mit internationalen Gaesten

Datenschutz-Checkbox bei Gastbuchung

Verfuegbar seit Oktober 2025

Bei der Gastbuchung wird eine AGB- und Datenschutz-Checkbox angezeigt. Die URLs zu deinen AGB und deiner Datenschutzerklaerung kannst du individuell im Backend hinterlegen. So erfuellst du die DSGVO-Anforderungen und gibst deinen Gaesten Transparenz.

  • AGB- und Datenschutz-Checkbox bei der Buchung
  • URLs individuell hinterlegbar
  • DSGVO-konform

Haeufige Fragen zur Website-Integration

Welche Integrationsvarianten bietet XenTable?

Drei: Vorab-Buchung mit Weiterleitung zu XenTable, eine vollstaendige Buchungsseite auf eigener Subdomain und ein Buchungs-Widget als Popup auf deiner eigenen Website.

Ist die Buchungsseite mehrsprachig?

Ja. Du kannst im Backend eine Standardsprache definieren. Gaeste koennen die Sprache direkt auf der Buchungsseite manuell aendern.

Wie lange dauert die Einrichtung?

Die technische Einrichtung der Website-Integration dauert in der Regel weniger als 5 Minuten. Wir richten deine Buchungsseite ein, du fuegst den Link auf deiner Website ein – fertig. Kein Code-Snippet, kein Widget-Einbau, kein Webentwickler noetig.

Funktioniert die Buchungsseite auf dem Smartphone?

Ja, die Buchungsseite ist vollstaendig responsive und fuer Smartphone, Tablet und Desktop optimiert. Im Gegensatz zu iFrame-Loesungen gibt es keine Skalierungsprobleme oder abgeschnittene Inhalte auf mobilen Geraeten.

Gibt es eine Datenschutz-Checkbox bei der Gastbuchung?

Ja. Bei der Gastbuchung ueber deine eingebundene Buchungsseite wird eine AGB- und Datenschutz-Checkbox angezeigt. Die URLs zu deinen AGB und deiner Datenschutzerklaerung kannst du individuell im Backend hinterlegen. Da keine Drittanbieter-Cookies auf deiner Website geladen werden, bleibt die DSGVO-Umsetzung fuer deine Website-Integration unkompliziert.

Das könnte dich auch interessieren